Mais 20 minutos de Metropolis!

Algumas das sequências que faltavam, descobertas em Buenos Aires, chegaram a Berlim, para serem restauradas pela Fundação Friedrich-Wilhelm-Murnau. O restauro deverá estar completo em Janeiro de 2010. Talvez seja possível ver a versão mais aproximada do filme estreado em 1927 no Festival de cinema de Berlim em Fevereiro de 2010.

Nesta nova cópia foram recuperados entre 20 a 25 minutos do filme original. Mesmo assim vão continuar a faltar cerca de 5 minutos de Metropolis. Esta descoberta foi possível porque em 1928 o distribuidor argentino de filmes Adolfo Z. Wilson adquiriu a versão integral de Metropolis e não a versão editada distribuida nos Estados Unidos pela Paramount. Esta cópia, em 16 mm, tem intertítulos em espanhol.